“A transgender student filed a lawsuit against a Wisconsin school district Tuesday, alleging that the district won’t let him use the boys’ restrooms and repeatedly uses his female birth name, violating federal anti-discrimination laws and the U.S. Constitution.”